Great posters of our time #1

Not great quality - apologies - but can you spot the deliferate mistale (© Terry Jones & Michael Palin)?
How do you translate mélange?

Then again, our bland is pretty wonderful...